Bangla choti – বশীকরণ
সীমা খুবই ভাগ্যবতী। ও এই বাড়িতে আসার পর থেকেই জালালের ব্যবসার উত্তরোত্তর বৃদ্ধি হচ্ছে এবং জালালও খুব সুন্দরভাবে বাবার এই ব্যবসাকে পরিচালনা করে সেতাকে বিপুল পরিমাণে বর্ধিত করেছে। দিন দিন ওর দোকানের মালের চাহিদা বাড়তে লাগলো এবং ভালো মাল যোগান দিতে জালাল এখন বিদেশ থেকে সরাসরি আমদানির কথা ভাবছে। এ ব্যাপারে ও কয়েকজন আন্তর্জাতিক ব্যবসায়ীর সাথে কথাও বলেছে এবং ঠিক করেছে পরের সপ্তাহেই ইরান যাবে কিছু ভালো কার্পেট আমদানি করতে।
শ্বশুরের চরিত্র জানতে পেরে সীমাও খুব করে জালালকে ধরল যে, ও স্বামীর সাথে ইরানে ঘুরতে যাবে। এদিকে শ্বশুরও ছেলেকে খুব বোঝাল- “অজানা বিদেশ বিভূঁইয়ে বউকে নিয়ে যাওয়া ঠিক হবে না, তাছাড়া ব্যবসার কাজে ও খুব ব্যস্ত থাকবে, বিভিন্ন জায়গায় ছোটাছুটি করে বেড়াতে হবে, সেখানে বউ নিয়ে গেলে উল্টে উটকো ঝামেলা।” আর ব্যবসায়ী জালালও ভেবে দেখল বউ নিয়ে গেলে খরচ দ্বিগুণ হয়ে যাবে। তাই বউকে কিছু না জানিয়ে একদিন ভোরবেলায় ও ব্যাগপত্র গুছিয়ে নিয়ে বিদেশে রওনা দিলো। যদিও বা এভাবে আচমকা চলে যাওয়ার বুদ্ধিটা বাবা দিয়েছিল।
ছেলে বেরিয়ে যেতেই আলাউদ্দিন দুকাপ চা বানিয়ে নিয়ে ছেলের ঘরে গিয়ে বৌমাকে ডাকলো
– “ও বৌমা…বৌমা… ওঠো, অনেক বেলা হল। আর কত ঘুমবে? দেখ আমি তোমার জন্য স্পেশাল চা বানিয়ে এনেছি”
শ্বশুরের ডাক শুনে সীমার ঘুম ভেঙে গেল। সীমা শুধু অন্তর্বাস পরে কাঁথা মুড়ি দিয়ে শুইয়ে আছে আর এই অবস্থায় বাবা কোনোরকম বাইরে থেকে নক না করে তার ঘরে ঢুকে তারই বিছানায় বসে তাকে ডাকছে। এরকম অযাচিত অবস্থায় পড়ে অপ্রকৃতিস্থ সীমা ধড়ফড় করে তাড়াতাড়ি গায়ে সেই কাঁথা জড়িয়ে উঠে বসে বাবাকে বললেন
– “বাবা এখানে আপনি কি করছেন? একবার নক করে আসবে তো”
শ্বশুর চোখ বড় বড় করে ক্রুদ্ধ কণ্ঠে জবাব দেয়
– “আমার বাড়ি, আমার ঘর, আমি আসবো না তা কে আসবে? আর ছেলের ঘরে ঢুকতে গেলে কি বাবার অনুমতি নিয়ে হয়?”
– “কিন্তু বাবা এখন আপনার ছেলের তো এখন বিয়ে হয়েছে, ঘরে আপনার পুত্রবধূও থাকে। এখনে আপনার হুট-হাট করে ঘরে ঢোকা মোটেও উচিত নয়।”
– “এখন তুমি আমাকে শেখাবে যে, আমি কি করব আর কি না করবো? আমি তো জানি, তুমি ঘরে দরজা বন্ধ করে কি আকাজ করো? সেজন্য কেউ তোমার ঘরে ঢুকলে অসুবিধা হয়।”
– “না না বাবা, আমি সেরকম মানে করিনি!”
কিন্তু একথায় আর চিঁড়ে ভিজল না! শ্বশুর-মশাই রাগ করে বানিয়ে আনা চা সীমাকে না দিয়েই আবার হাতে করে নিয়ে বেরিয়ে গেল। সীমা পিছনে অনেকবার করে অনুরোধ করলো চা রেখে যাওয়ার জন্য, কিন্তু ক্রুদ্ধ শ্বশুর বারান্দায় গিয়ে চা সমেত কাপ টান দিয়ে ছুঁড়ে ফেলে দিলেন। তারপর নিজের ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করে দিলেন, এমনকি দুপুরে খাওয়ার সময়ও এলেন না।
এদিকে সকাল থেকে জালাল ঘরে নেই। জালাল আগেও অনেকবার দোকানের জন্য মাল আনতে ভোর বেলায় উঠে বেরিয়ে বেরিয়ে গিয়েছিল। কিন্তু আজ সন্ধ্যা হয়ে যাওয়ার পরের বাড়ি ফেরেনি, ওর মোবাইলও বন্ধ। এদিকে শ্বশুর-মশাই রাগ করে নিজের ঘরে বসে রয়েছে। শেষে সীমা ভাবল নিজেই উপযাচক হয়ে বাবার কাছে জালালের কথা জিজ্ঞাসা করবে। বাবা তো সন্ধ্যে বেলায় এককাপ চা খান।
তাই বাবার জন্য চা বানাতে গিয়ে রান্নাঘরে ঢুকে দেখল চা-পাতার কৌটো নেই। তন্নতন্ন করে কিচেনের সব জায়গা খুঁজেও সে কৌটা খুঁজে পেলো না। বাবা কি তাহলে রাগ করে চা এর কৌটাও ফেলে দিয়েছে! তাহলে উপায়? সীমা ভেবে দেখল বাবা তো মাঝে মধ্যে সন্ধ্যা বেলায় দুধ-মুড়ি খান। তাই সীমা শ্বশুরের জন্য স্পেশাল ভাবে কেশর, এলাচ দিয়ে গাঢ় করে বড় পিতলের একবাটি দুধ গরম করে আর মুড়ির কৌটা নিয়ে শ্বশুরের ঘরে গিয়ে দরজায় নক করলো
– “কে?”
– “বাবা, আমি সীমা”
– “কি চাই?”
– “বাবা একটা দরকার ছিল। দয়া করে যদি একটু দরজাটা খোলেন…”
– “জালালের খবর জানতে চাও তো? ও আজ আসবে না।”
– “বাবা, আরও একটা দরকার ছিল”
উনি দরজা খুলে দিয়ে বললেন
– “এসো, ও ইরানে গেছে।”
সীমা তো এই খবর শুনে হতবাক! এতদিন ধরে ও জালাকে বলে এসেছে যে, ওর সাথে ইরানে যাবে। আর ওকে না বলেই সে চলে গেল!
– “আমাকে না বলেই চলে গেল!”
– “আসলে কাল রাতে ওর সেই ইরানের পার্টনার ফোন করেছিল। বলল, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চলে আসতে। কারণ এখন ওখানের টাকার দাম পড়ে গেছে। তাই ও আর দেরি না করেই বেরিয়ে পড়ল। আর তুমি সকালে ঘুমচ্ছিলে বলে তোমাকে আর ডাকে নি। কারণ তুমি উঠলে আর ওকে এইভাবে হটাত করে যেতে দিতে না।”
– “কবে আসবে কিছু বলেছে?”
– “বলল দেরী হবে। ইরান থেকে পাকিস্তান যাবে, তারপর দুবাই ঘুরে আসবে। বেশ কয়েক সপ্তাহ লাগবে। ফোন করে শুনে নাও”
– “ফোন তো ধরছে না। মনে হয় রোমিং বলে…”
– “হাতে ওটা কি বললে না তো?”
– “ও.. আপনার জন্য দুধ মুড়ি এনেছিলাম”
– “তা দাও তাড়াতাড়ি, ঠাণ্ডা হয়ে যাচ্ছে তো।”
সীমা টি-টেবিলের উপরে বাটি আর মুড়ির কৌটা রেখে টেবিলটাকে ঠেলে বাবার কাছে এগিয়ে দিলো। টিভির দিকে তাকিয়ে দেখলো বাবা ডিভিডি চালিয়ে টিভিতে একটা বিদেশী ব্লু-ফিল্ম দেখছিল। পর্ণের মতো অতটা খারাপ না হলেও, সিনেমার মত একটা কাহিনী আর কিছু সুন্দরী দামী নায়িকা ছাড়া এতেও আড়ালে আড়ালে যা দেখাচ্ছে তাতে কিছু কম এসে যায় না।
টিভিতে দেখা যাচ্ছে এক কালো কুত্সিত নিগ্রো রাগবি প্লেয়ার একটা ম্যাচ হেরে ড্রেসিংরুমে ঢুকল আর রেগে-মেগে ড্রেসিংরুম সব লণ্ডভণ্ড করে ফেলল, নিজের জার্সি টেনে ছিঁড়ে ফেললো, সামনের বাথরুমের দরজায় সজোরে এক লাঠি মারল আর দরজা ভেঙে পড়তেই পুরো হতবাক! ভিতরে বিপক্ষ টিমের সবথেকে সুন্দরী চিয়ার-গার্ল পোশাক পাল্টাচ্ছে।
দর্শকেরা নাকি খেলা দেখার পরিবর্তে, এই চিয়ার্স গার্লকে দেখতেই টিকিট কেটে মাঠে আসে। এই দেখে সেই নিগ্রো মেয়েটাকে নিয়ে সেই স্নান-কক্ষের ভিতরে ঢুকে শাওয়ার চালিয়ে দিলো। মেয়েটা তো তাকে দুহাত দিয়ে ওকে ঠেলাঠেলি করতে লাগলো এখান থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য। কিন্তু একে তো শত্রু টিমের প্লেয়ার তার উপর আবার কুৎসিত নিগ্রো, যার ভাগ্যে কোনোদিন এরকম সুন্দরী মাল জুটবে না।
এদিকে আবার মেয়েটা ছাড়া ওর দলের সবাই ম্যাচ জিতে আনন্দে নাচতে নাচতে বাড়ি চলে গেছে। শুধু বিপক্ষ টিমের কয়েকজন নিগ্রো প্লেয়ার দাড়িয়ে দাড়িয়ে মেয়েটার সৌন্দর্য উপভোগ করছে। আর শ্বশুর হাঁ করে সেই দৃশ্য গিলছে। দুশ্চরিত্র শ্বশুরের বুড়ো বয়সে এরকম ভীমরুতি দেখে সীমা না বাবার দিকে, না টিভির দিকে তাকাতে পারল। শুধু মাথা নিচু করে বলল
– “বাবা এই নিন, খান। ঠাণ্ডা হয়ে গেল তো”
– “ওঃ হ্যাঁ। কাল চাকরটাকে চা কিনতে পাঠাতে হবে”
– “বাবা আমাকে ক্ষমা করে দিন। সকালে আমার ভুল হয়ে গিয়েছিল।”
– “না না, ও ঠিক আছে”
টিভিতে এই দৃশ্য দেখতে দেখতে শ্বশুর কিরকম যেন উদ্দাম হয়ে উঠেছে, পরিপার্শ্বের দিকে কোনো খেয়াল নেই। এরকম আপত্তিকর অবস্থায় পড়ে বৌমা অধোবদনে ঘর থেকে বেরোতে উদ্যত হচ্ছিল, এমন সময় এক-চামচ দুধ মুখে দিতেই পুরো বাটি ধরে সীমার দিকে ছুঁড়ে দিলো।
– “দুধে গুড় কে দেবে? রান্নাবান্না কবে শিখবি?”
দুধে আপাদমস্তক ভিজে সীমা ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে উত্তর দিলো
– “বাবা, আমি ভাবলাম আপনি বুড়ো হয়ে গেছেন, ডায়বেটিস হতে পারে, তাই মিষ্টি দিই নি”
– “কে বলল আমি বুড়ো হয়ে গেছি? এখনো যা জোর আছে না…”
বলে শ্বশুর সীমার দিকে তাকাল।
সীমার পাতলা নাইট-কোট দুধে ভিজে অন্তর্বাস স্পষ্ট হয়ে উঠেছে। এই দেখে উনি আর স্থির থাকতে পারলেন না। বৌমাকে ডাক দিলেন
– “এদিকে শোনো!”
Bangla choti kahiniir songe thakun ……